Управо смо разговарали о ситуацији на Рејмагену с генералом фон Броком.
Acabamos de discutir a situação de Remagen com o General Von Brock.
Чарли и ја смо разговарали да се помиримо.
Charley e eu estamos discutindo voltar.
У сваком случају, дуго смо разговарали о томе.
De qualquer forma, conversamos bastante, e eu disse: "É isso que eu quero."
Управо смо разговарали о пријатељству и како...
Então, estávamos falando a respeito da amizade e de como...
О, Сенди, знам да смо разговарали о викенд, али сада...
Oh, Sandy, eu sei que conversamos a respeito do fim de semana, mas agora...
Знам да је шок, али такође смо разговарали са чуварем који је био испред, а он није видео никога сем вашег оца да улази или излази из зграде од кад се вратио из Вашингтона.
Sei que é um choque, mas também falamos com os guardas de fora e eles não viram ninguém, exceto seu pai, entrar ou sair da mansão, desde que ele voltou de Washington.
Требали би знати да смо разговарали са сниматељем.
Eles tinham como saber que falaríamos com o camera man.
Сећаш се да смо разговарали да можда одемо на Флориду?
Lembra-se de termos falado na possibilidade de irmos para a Flórida?
Никада се раније нисмо упознали, нити смо се срели у холу у пролазу... нити смо разговарали у кафе-бару...
Nunca se reuniu comigo ou cruzou comigo no corredor, nem me contou histórias na sala do café.
Већ смо разговарали са Тангом о томе.
Você já falou com Tango sobre isso.
Упознали смо се пре неки дан и док смо разговарали схватили смо да обоје знамо тебе.
Nós nos encontramos outro dia e chegamos a conversar E percebi que nós dois conhecemos você.
Можда нећеш веровати али Шон и ја смо разговарали и он је рекао...
Provavelmente não vai acreditar, mas estávamos falando sobre você, e ele disse:
Пуно смо разговарали о томе и обоје волимо децу, али... али, то није оно што јесмо.
Já conversamos muito a respeito e adoramos crianças, mas... não é para nós.
Сва дотична документа си сигурно проверио пре него што смо разговарали с аналитичарем.
Todos esses itens mencionados... Você deveria ter verificado se tínhamos esses fundos antes de falarmos com o analista.
Немојте да му кажете ни да смо разговарали.
Na verdade, nem quero que diga que conversamos.
Нажалост, у праву си, ово је део који смо разговарали када смо били у средњој школи.
Esta é a parte onde falamos de onde viemos e no que nos formamos na faculdade.
Поручник и ја смо разговарали са јавним тужиоцем, и ту нема много да се прича, она је чак била у његовом стану, тако да неће бити налога за хапшење.
O tenente e eu conversamos com o promotor. E não há nada mais a dizer, ela nem esteve na casa do cara, então, não haverá um mandado.
Последњи пут кад смо разговарали, били одлучни да задовољи жеље Аманда.
Porque, da última vez que nos falamos, você teimava em realizar os desejos da Amanda.
Последњи пут кад смо разговарали, ја чак споменуо гледа у либерално уметности школи у Орегону...
Da última vez que nos falamos, eu só mencionei que vi uma faculdade de artes em Oregon...
Брајан мисли жена смо Само смо разговарали да...
O Brian acha... ENCONTRAR COM PAI E ADVOGADO
У случају нужде, имамо смо возаче, смишљену дистракцију и евакуацију. Као и место састанка о којем смо разговарали.
Caso sejamos atacados, temos motoristas designados, evacuação, distração e o ponto de encontro que combinamos.
Смо разговарали скоро све, Осим онога што сам овде да радим.
Falamos sobre praticamente tudo, exceto sobre o que faço aqui.
Када смо разговарали, замишљао сам типа из војске како на силу извлачи информације од слепца на углу.
Quando falei com você pelo telefone eu imaginei um cara com um contato no exército pega as informações com um cara cego na esquina.
И признајем да док смо разговарали, обила сам ову браву.
E eu confesso que enquanto conversávamos, eu abri esse cadeado.
Па, ух, кад смо разговарали, сте се вратили у Цоеур д'Алене, Идахо?
Depois que conversamos, você voltou para - Coeur d'Alene, Idaho?
Ми смо разговарали, а он... се уморио, па је само одмарала, а онда је удвостручен.
Estávamos conversando e ele se cansou. Ele estava descansando quando se debruçou.
Као разред потом смо разговарали прво о томе да признања не морају бити поуздана, а друго, нисмо желели да подстичемо полицију да настави то да ради, посебно зато што је сад било противзаконито.
E conversamos sobre isso, como grupo, o fato de número um, as confissões talvez não serem confiáveis, mas número dois, não queríamos encorajar a polícia a continuar fazendo isso, especialmente por ser ilegal, agora.
Када смо разговарали телефоном пре неколико недеља, споменули сте да је то Gallup истраживање донело интересантне резултате.
Quando nos falamos por telefone há algumas semanas, você mencionou que houve um resultado interessante na pesquisa da Gallup.
А једног дана, док смо разговарали телефоном, рекао ми је да је видео муслимана који се молио у парку и да је пожелео да га шутне у лице.
Um dia, ao telefone, ele me disse que tinha visto um muçulmano rezando no parque e tudo que queria fazer era chutar a cara dele.
Такође смо разговарали о неким питањима која покрећу наше културолошке различитости и схватили смо да могу постојати неке значајне разлике у томе како одајемо пошту када наша драга особа премине.
Também falávamos sobre alguns dos problemas provenientes da nossa diversidade cultural e percebemos que pode haver diferenças significativas na forma como honrarmos a morte de um ente querido.
1.3861570358276s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acabamos de discutir a situação de Remagen com o General Von Brock. 